Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Espagnol - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
to put down
to put down
Historique
Sens de
"to put down"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 186 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
Common
1
Common
put down or euthanize an animal
sacrificar
[v]
General
2
General
put down
dominar
[v]
3
General
put down
sofocar
[v]
4
General
put down
someter
[v]
5
General
put down
inscribir
[v]
6
General
put down
posar
[v]
7
General
put down
extinguir
[v]
8
General
put down roots
echar raíces
[v]
9
General
put down
rebajar
[v]
10
General
put something down
dejar
[v]
11
General
put down
amenguar
[v]
12
General
put one's name down
apuntarse
[v]
13
General
put down
dejar
[v]
14
General
put down
desaferrar
[v]
15
General
have put down
desaferrarse
[v]
16
General
put down
descontar
[v]
17
General
put down roots
domiciliarse
[v]
18
General
have put down roots
enceparse
[v]
19
General
put down floorboards
enmaderar
[v]
20
General
put one's name down
escribirse
[v]
21
General
put pointy side down
gualdrapear
[v]
22
General
put one's name down
inscribir
[v]
23
General
put down
parar
[v]
24
General
put down
poner
[v]
25
General
put down roots
radicar
[v]
26
General
put down
soltar
[v]
27
General
put down
someter
[v]
28
General
put down
reprimir
[v]
29
General
put down
achacar
[v]
30
General
put down
sacrificar
[v]
31
General
put down
abortar
[v]
32
General
put down
ahogar
[v]
33
General
put down
apuntar
[v]
34
General
put down
bajar
[v]
35
General
put one's name down for
apuntarse a
[v]
36
General
put one's name down
apuntarse
[v]
37
General
put down an animal
sacrificar
[v]
38
General
put something down
poner
[v]
39
General
put something down
colocar
[v]
40
General
put someone down
denostar
[v]
41
General
put someone down
insultar
[v]
42
General
put someone down
faltar
[v]
43
General
put something down to
achacar algo a
[v]
44
General
put down a question to
presentar una pregunta
[v]
45
General
put down
poner
[v]
46
General
put down
deponer
[v]
47
General
put down
descender
[v]
48
General
put down
humillar
[v]
49
General
put down
abatir
[v]
50
General
put down
degradar
[v]
51
General
put down
deprimir
[v]
52
General
game where participants stand in a circle and count down and put one hand out palm facing up or down
cargar la mata
[m]
CL
53
General
put-down
pullazo
[m]
CR
CO
VE
BO
54
General
put-down
pullazo
[m]
VE
55
General
put-down
punta
[f]
VE
56
General
put one's foot down
amacharse
[v]
LA
57
General
put down
achumicar
[v]
HN
58
General
put down roots somewhere
fincarse
[v]
HN
BO
59
General
put down the money for a bet
casar
[v]
CR
CO
60
General
put the top down
destoldar
[v]
MX
61
General
put down roots
raicear
[v]
GT
HN
SV
CR
rur.
62
General
put down roots
raicear
[v]
MX
NI
BO:E,W
63
General
put down
repasearse
[v]
GT
HN
64
General
put down roots
acimentarse
[v]
disused
65
General
put down
deschabar
[v]
CU
66
General
put down
esperdecir
[v]
disused
67
General
put down
recortar
[v]
MX
Idioms
68
Idioms
put one's foot down
oponerse enérgicamente
[v]
69
Idioms
put one's foot down
ser decisivo
[v]
70
Idioms
put them down
cortarle un traje a uno
[v]
71
Idioms
put one's head down
bajar la cabeza
[v]
72
Idioms
put one's foot down
montarse en el machito
[v]
73
Idioms
put one's foot down
montarse en el macho
[v]
74
Idioms
put one's foot down
no bajarse del machito
[v]
75
Idioms
put one's foot down
no bajarse del macho
[v]
76
Idioms
put something down in black and white
dejar por escrito los términos de algo
[v]
77
Idioms
put something down in black and white
redactar los detalles de algo
[v]
78
Idioms
put something down to experience
tomar algo como una experiencia de vida
[v]
79
Idioms
put something down to experience
tomar las cosas positivas de algo
[v]
80
Idioms
put something down to something
atribuir algo a algo
[v]
81
Idioms
put an animal down
sacrificar a un animal
[v]
82
Idioms
put an animal down
matar a un animal de manera piadosa
[v]
83
Idioms
put down one's tool
terminar la jornada laboral
[v]
84
Idioms
put down one's tool
dejar de trabajar
[v]
85
Idioms
put down one's tool
bajar la cortina
[v]
86
Idioms
put one's foot down
plantarse firme
[v]
87
Idioms
put one's foot down
ponerse firme
[v]
88
Idioms
put one's foot down
mostrarse decidido
[v]
89
Idioms
put one's foot down
pisar el acelerador
[v]
90
Idioms
put one's foot down
acelerar
[v]
91
Idioms
put one's foot down
actuar con firmeza
[v]
92
Idioms
put one's foot down
insistir
[v]
93
Idioms
put one's foot down
imponerse
[v]
94
Idioms
put one's head down for an hour
dormir durante una hora
[v]
95
Idioms
put someone down as something bad
juzgar a alguien como indeseable
[v]
96
Idioms
put one's foot down
ponerse plomo
[v]
97
Idioms
put down the telephone
colgar los estudios
[v]
98
Idioms
put down roots
echar raíces
[v]
99
Idioms
put down roots
sentar alguien el real
[v]
100
Idioms
put down roots
asentar los reales
[v]
101
Idioms
put down roots
sentar alguien los reales
[v]
102
Idioms
put something down to something
atribuir a algo
103
Idioms
put one's foot down
decir basta
104
Idioms
put one's foot down
plantarse
105
Idioms
put down roots
(un lugar para) echar raíces
106
Idioms
put down roots
(un lugar para) establecerse
107
Idioms
put someone down
hacer chaqueta
[v]
SV
108
Idioms
put down
limpiarse el traste
[v]
CL
109
Idioms
put someone down
echar bola negra
[v]
HN
NI
DO
110
Idioms
put someone down
echar tierra
[v]
HN
111
Idioms
put down
llevar suave
[v]
CU
112
Idioms
put someone down
echar bando
[v]
GT
113
Idioms
put someone down
echar el verbo
[v]
NI
114
Idioms
put one's foot down
pararse en las hilachas
[v]
CL
115
Idioms
put one's foot down
pararse firme
[v]
PA
CO
BO
AR
UY
116
Idioms
put one's foot down
pararse bonito
[v]
CU
DO
117
Idioms
put down
poner como camote
[v]
MX
118
Idioms
put down
poner como chupa
[v]
PR
119
Idioms
put down
poner como chupa de china
[v]
PR
120
Idioms
put down
poner como culo
[v]
PR
121
Idioms
put down
poner como un chuica
[v]
CR
disused
122
Idioms
put down
poner como un culo
[v]
CU
123
Idioms
put down
poner como una botija verde
[v]
CU
124
Idioms
put one's foot down
poner el dedo en el renglón
[v]
MX
NI
125
Idioms
put oneself down
tirarse en plancha
[v]
CU
126
Idioms
put down
tirar a mondongo
[v]
CU
127
Idioms
put one's foot down
pararse firme
[v]
CU
CO
Speaking
128
Speaking
i need you to put the phone down for a second
ecesito que guardes el teléfono por un segundo
129
Speaking
put your guns down!
¡bajen las armas!
130
Speaking
I couldn't put it down
no pude dejarlo
131
Speaking
put down your weapons
depongan las armas
132
Speaking
put it down, please!
¡bájelo, por favor!
133
Speaking
put me down
me puso a dormir
134
Speaking
put that down
deje eso
135
Speaking
put the weapon down
baja el arma
136
Speaking
put it down
bájala
Phrasals
137
Phrasals
put (somebody) down
denigrar
[v]
138
Phrasals
put down
anotar
[v]
139
Phrasals
put down (letter, text)
poner
[v]
140
Phrasals
put down to
achacar
[v]
141
Phrasals
put down
poner abajo
[v]
142
Phrasals
put down
poner en el suelo
[v]
143
Phrasals
put down
aniquilar
[v]
144
Phrasals
put down
escribir
[v]
145
Phrasals
put down
apearse
[v]
146
Phrasals
put down
dejar
[v]
147
Phrasals
put down
depositar
[v]
148
Phrasals
put down to
atribuir
[v]
149
Phrasals
put down
dejar (acuéstate)
[v]
150
Phrasals
put down
matar
[v]
151
Phrasals
put down to
achacar a
[v]
152
Phrasals
put someone down
apuntar a alguien
[v]
153
Phrasals
put down
subvalorar
[v]
154
Phrasals
put down on paper
redactar
[v]
155
Phrasals
put down on paper
poner por escrito
[v]
156
Phrasals
put someone down
dormir
[v]
157
Phrasals
put (somebody) down
ensuciar la honra de alguien
Phrases
158
Phrases
you'll have to put your foot down
tendrás que imponer tu voluntad
Colloquial
159
Colloquial
(race) to put down
apuntar
[v]
160
Colloquial
(to register in a list) to put down
apuntar
[v]
161
Colloquial
put one's foot down
expresarse con determinación
[v]
162
Colloquial
put one's foot down
tomar una resolución
[v]
163
Colloquial
put one's foot down
pisar a fondo el acelerador
[v]
164
Colloquial
put one's foot down
pisar el acelerador a fondo
[v]
165
Colloquial
not feel put down
no caérsele a alguien los anillos
[v]
166
Colloquial
put down
echar las bulas a alguien
[v]
167
Colloquial
put down
poner a caer de un burro a alguien
[v]
168
Colloquial
put down roots
hacer humo
[v]
169
Colloquial
put down
poner verde a alguien
[v]
170
Colloquial
put one's foot down
atrancarse
[v]
MX
171
Colloquial
put one's foot down
meter pata
[v]
SCN
172
Colloquial
put one's foot down
amularse
[v]
MX
173
Colloquial
put one's foot down
aperrarse
[v]
SCN
174
Colloquial
put down
roncar
[v]
PY
175
Colloquial
feel put down
caérsele a alguien los anillos
[v]
rare
176
Colloquial
put down
poner a alguien como un bombín
[v]
CU
177
Colloquial
put down one's foot
ponerse las botas
[v]
MX
178
Colloquial
put down
pasarse algo por el forro de los cojones
[v]
ES
Business
179
Business
put money down
dar una entrada
Finance
180
Finance
put down
anotar
[v]
Technical
181
Technical
put down a shaft
profundizar un pozo
[v]
182
Technical
put down
apagar
[v]
183
Technical
put down
suprimir
[v]
Aeronautics
184
Aeronautics
put down passengers
dejar pasajeros
Maritime
185
Maritime
put the centerboard down
bajar la orza
Botany
186
Botany
put down roots
afrancarse
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to put down
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire